【長難句】
But not for nothing is Minneapolis known as the Emerald City of philanthropy; from the beginning, many of the organizers were determined to do more.
【句子拆分】
主語 Minneapolis
謂語 is known
【單詞解析】
單詞
determine
音標
[d??t??m?n]
中文詞意
vt. 決定；下決心
【語法分析】
這句話分號前后分成兩部分看，第一部分是個句子，其主語"Minneapolis"，謂語是被動態(tài)"is known"，"as the Emerald City of philanthropy"算是主語補語；分號后還是一個句子，"from the beginning"算是時間狀語，主語"many of the organizers"，"be determined to do"你可以看成一個整體---“下定決心做某事”
【譯文】
即便僅僅是為了明尼阿波利斯“慈善翡翠城”的稱號，許多組織者從開始就決定要有更多作為。
【考情分析】
這句話從結(jié)構(gòu)上來講實際上非常容易，最大的問題出在了"not for nothing"這一部分上，從意義上來講是“有足夠的原因”，從結(jié)構(gòu)上來講，將其放置句首，由于這類的結(jié)構(gòu)既帶有否定詞，又包含強烈的語氣，為了配合它釋放出這種強烈的語氣氛圍，本句采取了倒裝的方式。 還有一點就是"be determined to do sth."和"detemine to do sth."的區(qū)別，前者相比于后者表達的是一種更加偏向于長久的決心，不是簡單的一時興起，偏重狀態(tài)上已調(diào)整好的感覺。
以上就是“2022考研英語：22考研初期必備經(jīng)典長難句(20)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
