【長難句】
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people—and not just a large database featuring a relatively small number of different faces, more consistent with what’s been used in other research.
【句子拆分】
主語 The idea
謂語 was
賓語 to test the machines
【單詞解析】
單詞
relatively
音標(biāo)
[?rel?t?vli]
中文詞意
adv. 相當(dāng)程度上；相當(dāng)?shù)兀鄬?duì)地
【語法分析】
這句話是一個(gè)主系表句型，主語"The idea"，系詞"was"，標(biāo)語是由不定式"to test the machines"做的，"on the database"是地點(diǎn)狀語修飾動(dòng)詞。"that"引導(dǎo)的是一個(gè)定語從句修飾"a datebase"。破折號(hào)后面的同樣是定語從句修飾"a datebase"
【譯文】
其目的是在數(shù)據(jù)庫中測試機(jī)器，該數(shù)據(jù)庫收錄了近70萬不同人的多達(dá)100萬個(gè)不同圖像——不僅是一個(gè)有著相對(duì)較少數(shù)量的不同人臉的大型數(shù)據(jù)庫，更加與其他研究中使用的數(shù)據(jù)一致。
【考情分析】
這句話注意破折號(hào)后面的部分，它應(yīng)該也是定語從句的一部分，你可以給它理解成"a datebase that is not just a large database..."省略了系動(dòng)詞。"feature"這個(gè)動(dòng)詞有收錄的意思，你可以通過"太有特征性而被收錄"的思路來記憶。注意"not just...more"，理解成"不僅更"的含義。
以上就是“2022考研英語：22考研后期必備經(jīng)典長難句(32)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
