【長難句】
And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling out economy and our society.
【句子拆分】
主語 that
謂語 is
賓語 why claims that we face huge structural problems have been multiplying
【單詞解析】
單詞
claim
音標
[kle?m]
中文詞意
vi. 提出要求vt./n.要求；聲稱；
【語法分析】
這句話實際上是主系表句型，"why claims that we face huge structural problems have been multiplying"是表語從句，當中的"that we face huge structral problems"是定語從句。冒號后面的部分是對“為什么說我們一直面臨結(jié)構(gòu)性失業(yè)問題的錯誤說法一直在增加的原因”的同位語解釋。"that is crippling..."是定語從句，修飾前面的"the mass unemployment"
【譯文】
從根本上講,這是宣稱我們面臨巨大結(jié)構(gòu)性失業(yè)問題的言論一直增長的原因:大規(guī)模失業(yè)正削弱我們的經(jīng)濟和破壞社會,而他們卻給出了一個對大規(guī)模失業(yè)不采取任何行動的理由。
【考情分析】
本句話結(jié)構(gòu)比較明確，把語法分析里面的拆分搞清楚就好了。
以上就是“2022考研英語：22考研英語沖刺階段經(jīng)典長難句備考(1)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
