【長難句】
Some expected emailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
【句子拆分】
主語 Some
謂語 expected
賓語 emailers
補語 to be the biggest liars
狀語 reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie
【單詞解析】
單詞
deception
音標
[d??sep?n]
中文詞意
n. 欺騙；騙術，騙局
【語法分析】
本句的主干是Some expected emailers（to be the biggest liars），不定式to be the biggest liars為賓語補足語。現在分詞短語reasoning…lie作伴隨狀語，reasoning后面跟一個that引導的賓語從句，該賓語從句是一個主從復合句。
【譯文】
一些心理學家以為，在電子郵件中人們說謊話的幾率會最大，并給出理由說欺騙會使人不安，因此以非直接接觸的方式發郵件使人說起謊來更容易一些。
【考情分析】
主句中的expect是一個跟補語的動詞，如果把補語“to be the biggest liars”去掉，英文表達就變成了“一些人認為發電子郵電的人”，認為這些發電子郵件的人怎么了？沒說完??！這就是補語，是必須存在的東西。后面的現在分詞做狀語，現在分詞保留了動作所以后面可以跟賓語從句。
以上就是“2023考研英語：23考研英語初期必備經典長難句(71)”的內容，更多考研信息，請持續關注。
